die_Spinne

 

 

Die Spinne

maäng mum laai tua nân      chán hén man yüu bon láng khaa
wan ngüeng man doon fón   lái long dscháak bon láng khaa
pra aathit söong sáäng         fón hàäng hùüad pai lâp dtaa
man riip dtäi khúen fâa         hán láng maa tham dtaa lûk waau
maäng mum laai tua nân       chán hén man yüu bon láng khaa
wan ngüeng man thûug fón  lái long dscháak bon láng khaa

Spinne streifig die das Ich sehe es sein auf Dach.
Tages eines es werden regnen, fliessen nach unten von auf Dach.
Sonne scheinen Regen trocken gehen verstecken.
Es eilen krappeln nach oben Himmel Zurück kommen machen Augen kunkelnd weit.
Spinne streifig die das Ich sehe es

auf Thailändisch

auf Deutsch

maäng mum
laai
tua
nân
bon
láng khaa
wan
doon
fón
lái
nach unten
von
pra aathit
söong sáäng
hàäng hùüad
roop
khúen
fâa
hán láng
tham
dtaa
lûk
waau

แมงมุม
ลาย
-
-
บน
หลังคา
วัน
โดน
-
-
ลง 
-
pra  อาทิตย์
s-
แห้ง
รัช
ขึ้น
ฟ้า
-
ทำ
ตา
-n
-

Spinne
streifig
die (Spinne)
das
auf
Dach
Tag
wird/werden
Regen
fließen
nach unten
von
Sonne
scheinen
trocken
eilen
nach oben
Himmel
zurückkehren
machen
Augen
weiten, stehen
funkelnd

wie sagt man das auf Thai ?

wie sagt man das auf Deutsch ?



nächste Übung

Wörterbuch für diese Seite
im popup Fenster

Die Aussprache

Wörterbuch von A-Z
Deutsch - Thailändisch

unterelinie