Das Thailändische Alphabet

Das Thailändische Alphabet besteht aus 44 Konsonanten (Mitlaute). Verwendet werden heute jedoch meist nur 29. Die Konsonanten sind in drei Klassen unterteilt. Die Mittlere, die Hohe und die Tiefe Klasse. Die Klasse wird für die Bestimmung der Tonlage benutzt.
Für das lernen und studieren der Konsonanten werden diese mit Merkworten oder auch Bildern verbunden. Der Konsonant ก gk (gkaai) wird in einer tabellarischer Form des Alphabetes schon im Kindergarten mit einem Huhn (Bild) dargestellt. Das Wort wird zur unseren Verwirrung :-) dann auch mit dem Wort Huhn übersetzt wobei der eigentliche Konsonant gk ist. Die 28 Selbstlauten (Vokale) setzen sich aus unseren bekannten deutschen Vokalen a e i o u und ü ö ä zusammen. So entsteht eine Reihe Neuer mit insgesamt fünf Tonlagen. Die Vokale können vor, hinter, unter oder über dem dazugehörigem Konsonanten geschrieben werden. Die standardisierte Übertragung des thailändischen in das  lateinische Alphabet das  ´Royal Thai General System of Transcription´zeigt keine Tonlagen, Tonhöhen oder die Länge der Vokale und ist zum Lernen fast unbrauchbar. Es gibt leider keine Einheitliche Lautschrift für das thailändische Alphabet. Auch ich lerne mit verschiedenen Büchern und verwende mittlerweile gewollt oder auch unbewusst verschiedene Schreibweisen der Lautschrift. Die unterschiedlichen Arten habe ich versucht in einer einer Liste zusammenzufassen. Die meisten Lehrer empfehlen das frühzeitig erlernen der Schrift. Auch ich bin mittlerweile der Meinung mich viel zu sehr mit den Lautschriften beschäftigt zu habe anstat gleich das Alphabet zu lernen. Also viel Spass.

Die Konsonanten 44